-
1 dwójnasób
adv* * *adv.doubly; w dwójnasób doubly, two times as much; powiększyć dochody w dwójnasób double one's income.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwójnasób
-
2 dwójnasób
powiększyć w \dwójnasób um das [ lub aufs] Doppelte vergrößernzyskać w \dwójnasób doppelt gewinnen -
3 dwójnasób
dwójnasób: w dwójnasób doppelt, zweifach -
4 dwójnasób
-
5 dwójnasób:
w \dwójnasób: вдвое
+ dwukrotnie, dwa razy tyle -
6 dwójnasób
doublement -
7 w dwójnasób
вдво́е -
8 podwójnie
adv. 1. (dwa razy tyle) [zapłacić, zarobić] double 2. (w dwójnasób) [ostrożny, oszukany, ukarany, ważny] doubly; [cierpieć, grzeszyć, skorzystać] doubly- bezrobotni inwalidzi czują się podwójnie samotni the unemployed who are disabled feel twice as lonely3. (dwukrotnie) [złożyć] double- złożyć kartkę podwójnie to fold a piece of paper double- widzieć podwójnie to see double- dźwięk podwójnie podwyższony/obniżony (a) double sharp/flat- tkanina podwójnie dziana a double-knit fabric* * *płacić/kosztować podwójnie — to pay/cost double
* * *adv.1. twice, double, doubly, twofold; płacić podwójnie pay double; sprawdzić podwójnie double-check; złożyć arkusz podwójnie fold a sheet in two.2. ( dwojako) twofold, in two different ways.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podwójnie
См. также в других словарях:
dwójnasób — dwójnasób* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. w dwójnasób {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dwójnasób — tylko w wyrażeniu: W dwójnasób «dwukrotnie, podwójnie» Powiększyć coś, zyskać w dwójnasób … Słownik języka polskiego
w dwójnasób — → dwójnasób … Słownik języka polskiego
w dwójnasób — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} podwójnie, dwukrotnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Coś opłaciło, zwróciło się komuś w dwójnasób. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dwoić — ndk VIa, dwoję, dwoisz, dwój, dwoił, dwojony 1. techn. «w garbarstwie: dzielić mechanicznie skóry na dwie warstwy» 2. przestarz. «podwajać» dwoić się «powiększać się w dwójnasób, podwajać się» Majątek szybko mu się dwoił. ◊ Dwoi się komuś w… … Słownik języka polskiego
podwójnie — 1. «dwukrotnie, w dwójnasób, dwa razy tyle» Zapłacić za coś podwójnie. 2. «pod dwoma różnymi względami, dwojako» Zaczęło się dla niej podwójnie nowe życie: własny dom i pierwsza praca … Słownik języka polskiego
policzyć — dk VIb, policzyćczę, policzyćczysz, policzyćlicz, policzyćczył, policzyćczony 1. «sprawdzić, ile czegoś jest, dodając do siebie poszczególne jednostki; zliczyć, porachować, zsumować coś» Policzyć coś na maszynie, na liczydłach, na palcach.… … Słownik języka polskiego
tyle — + m. os. tylu; D. tylu (z rzeczownikami w lp tylko: tyle), CMs. tylu, B. ż. rzecz.=M., m. os.=D., N. tylu a. tyloma 1. «zaimek liczebny wskazujący, zastępujący liczebniki główne lub nawiązujący do nich» Nie mam tylu kopert. Tyle mogę ci dać. Tyle … Słownik języka polskiego